martinmimigames / little-file-explorer

Android 1.0+ mini file explorer and manager
https://martinmimigames.github.io/projects/little-file-explorer/
GNU General Public License v3.0
319 stars 13 forks source link

Translation contributions ? (or get rid of localized text entirely) #72

Open Cwpute opened 11 months ago

Cwpute commented 11 months ago

I'd like to recomment LFE to other people, but it's not avaialble in my native language (french) and some people might find it annoying. Would you consider accepting translation requests ?

I've used tools like Weblate and Crowdin before but they are very heavy on ressources. I've heard about Transifex... maybe it's more lightweight ? on the other hand, the maintainer of Snappymail seems to be using a pretty lightweight and simple alternative (available here).

Alternatively... and this might be less ressource heavy and much more effective. Alternatively LFE could be designed to only feature icons and symbols instead of text labels. That would entirely remove the need for any translation, but could be quite a challenge to find a fitting symbol for each action.

zopieux commented 10 months ago

Alternatively LFE could be designed to only feature icons and symbols instead of text labels. That would entirely remove the need for any translation

For the love of all that is holy, please do not proceed with this. Many people struggle with understanding icons alone. I very much prefer a full-text over full-icon UI (if both is not an option) and I really hope I'm not the only one.

could be quite a challenge to find a fitting symbol for each action.

Indeed it would.