search

martinroob / tiny-translator

A tiny little webapp to quick and dirty translate XLIFF and xmb files
MIT License
57 stars 9 forks source link

Update document #33

Open mbeckenbach opened 7 years ago

mbeckenbach commented 7 years ago

Hi,

first: This is a great tool! Thank you so much.

While developing an application new translation units will be created. Those translation units should be translated too, but the translater won't want to re-enter all the translations he did before.

Is there a way to update a project with a new translation file without loosing the changes made before?

martinroob commented 7 years ago

Unfortunately there is no direct way to do this in the moment. In my workflow I always use it in combination with xliffmerge, which is done for the merge process. So I export my translation, put it into the project, rerun the extraction process and import the merged file into tiny-translator again (as a new project).

mbeckenbach commented 7 years ago

ok thanks did not see that package yet.

But if it does the job, wouldn't it be possible to integrate it into tiny-translator? Just a fix idea without any knowledge of your code.

martinroob commented 7 years ago

It would be possible definitely. And I already thought about doing it. It is not very difficult to do it. But up to now there was no real neccessity, so the priority is not very high.