search

martinstoeckli / SilentNotes

SilentNotes is a simple note taking app which respects your privacy.
https://www.martinstoeckli.ch/silentnotes
Mozilla Public License 2.0
238 stars 35 forks source link

Turkish short_description is too long #197

Closed IzzySoft closed 2 years ago

IzzySoft commented 2 years ago

Fastlane's short_description.txt is limited to 80 chars. Your Turkish one currently has 123 chars and thus is truncated on import (in the middle of a word). Can you please fix that?

I don't speak Turkish so I cannot tell for sure, but here is what Deepl gives me on a shorter one that fits by its length:

Bilgisayarınıza isteğe bağlı uçtan uca şifreli senkronizasyon ile not alma

martinstoeckli commented 2 years ago

Hi Alp, this seems to be best solved by you, could you have a look at it? Thanks!

sakci commented 2 years ago

Ah, my bad.

Then, the new short description should be:

Uçtan uca şifreleme ve bilgisayara eşitleme destekli not alma uygulaması.

IzzySoft commented 2 years ago

Great, thanks! Just updated here manually for now so it will be fixed with the next sync at 7 pm UTC already (instead of waiting for the next release).