Handle empty display name in GEDCOM export (WIP)

[martinvanzijl]

Description

When exporting to GEDCOM, if a person's display name is empty, use + for the GEDCOM name field.

Before merging the PR

• [ ] Add unit tests that cover any added or changed code.
• [ ] Update the help file.