Add hint on how to add a relationship

[martinvanzijl]

Description

Fixes #56.

This shows a hint the first time the user clicks the "Add Relationship" button.

Before merging the PR

• [ ] Add unit tests that cover any added or changed code.
• [ ] Update the help file.