How to burn the partition content to DVD / Blu-ray?

[amalgame21]

In the menu:

     fpart -s 4724464025 -o music-parts /path/to/music ./*.mp3
             Produce partitions of 4.4 GB, containing music files from /path/to/music as well as
             MP3 files from current directory; with such a partition size, each partition content
             will be ready to be burnt to a DVD. Files music-parts.0 to music-parts.n, are
             generated as output.

However it does not specified compatible tools to burn to a DVD or write to a burnable ISO image. I tried mkisofs with -path-list, but it does not preserve the directory tree, so it failed when two or more files with the same filename in different directories are present.

I think there should be some tools that are compatible to fpart when you wrote the menu. Would you mind recommending some of them? Thanks!

[amalgame21]

Ask in discussion instead.