Fix repeat options in audio modal

[marwan]

• selecting/entering a number and clicking on play doesn't do anything

• need to make it easier for mobile users to select the options

[marwan]

seems to be fixed