Update toml-test URL in README

[UMU618]

What does this change do?

Update toml-test URL in README from https://github.com/BurntSushi/toml-test to https://github.com/toml-lang/toml-test. Just make it more formal.

Is it related to an exisiting bug report or feature request?

No.

Pre-merge checklist

fixing documentation

• [x] I've read CONTRIBUTING.md
• [x] I've rebased my changes against the current HEAD of origin/master (if necessary)
• [ ] I've added new test cases to verify my change
• [ ] I've regenerated toml.hpp (how-to)
• [ ] I've updated any affected documentation
• [ ] I've rebuilt and run the tests with at least one of:
  • [ ] Clang 8 or higher
  • [ ] GCC 8 or higher
  • [ ] MSVC 19.20 (Visual Studio 2019) or higher
• [ ] I've added my name to the list of contributors in README.md

[marzer]

Nice catch, thanks :)