search

mashpie / i18n-node

Lightweight simple translation module for node.js / express.js with dynamic json storage. Uses common __('...') syntax in app and templates.
MIT License
3.08k stars 419 forks source link

French possessive "de" #385

Open techrah opened 5 years ago

techrah commented 5 years ago

Is there a way to support "Profil de Michel" vs. "Profil d'Emilie" in French? The logic would be based on the value starting with a vowel, in which case the latter form would be used.

mashpie commented 4 years ago

hm, not at the moment. I was hoping posessives will make it into messageformat. But didn't as far I see now. Let's keep this open as a reference + that note from slack:

https://medium.com/@ssandler_35379/hi-aaron-1c7a2c11aa2d