search

massgov / feature-requests

Prioritization for feature requests for the Mass.gov project.
10 stars 8 forks source link

Find a way to support hard coded headings in foreign languages #49

Open carolynbowes opened 6 years ago

carolynbowes commented 6 years ago

Issue: There are pages in foreign languages within the CMS. See, for example, https://www.mass.gov/court-forms-information-in-spanish-formularios-e-informacion-en-espanol. There are certain phrases hard-coded in English that cannot be changed. In this example, there is: Offered by What you need to know See all 13 Contact information Additional resources Did you find the information you were looking for on this page?

Other page types have other phrases, like "In this list"

Using the Translate tool doesn't work because when it translates the English on the page, it also translates the Spanish into different Spanish and makes a mess of it. Is there a way to provide translation for these page elements?

JIRA ticket #: DP-8900

viv-lam commented 1 year ago

Supporting this comment by Carolyn!