Rename `games_are_directories` property

[massivebird]

It's informative, but too verbose!

Try:

• dir_games
• game_dirs

[massivebird]

I don't think I'm going to do this. games_are_directories is a verbose property name, but it's clear in meaning and intent!