Replace all references to Ottehr with an environment variable

[saewitz]

Ottehr is referenced in a bunch of places. To help make customizing Ottehr easier, add an environment variable with a project name.