Add automatic publishing of new version to PyPI

[mastaal]

https://docs.github.com/en/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python#publishing-to-package-registries