this came up in mastodon too (discussion at mastodon/mastodon#19872, patch at mastodon/mastodon#19896), and breaks some clients (elk, pinafore nolanlawson/pinafore#2161) that follow the documentation, but not the default mastodon frontend or glitch.social which both use the undocumented /api/v1/streaming/ directly.
the mastodon api documentation states the streaming api websocket endpoint is
/api/v1/streaming
but the ingress template of this chart only forwards/api/v1/streaming/
to the service.this came up in mastodon too (discussion at mastodon/mastodon#19872, patch at mastodon/mastodon#19896), and breaks some clients (elk, pinafore nolanlawson/pinafore#2161) that follow the documentation, but not the default mastodon frontend or glitch.social which both use the undocumented
/api/v1/streaming/
directly.