mastodon.help in Dutch - Githubissues

Pitch

reading about stuff in your own language helps ;)

Motivation

I "dumped" the text in Google Translate and then read it again and cleaned up the "wrong and odd translations". Thought I'dd be done in half an hour.. (think again ;), so I do hope this post does not go to waste.. )

PS: I now really, really have read the text, it's a good one!

I didn't get "about vapor-problems", so that translation might need "work"
"you" translates in Dutch to the formal "u" or the more familiar, less formal "je / jou". I chose the less formal one
Dutch often adopts English terminology, so I left 'instance', 'thread' etc in tact.

MASTODON HELP inleiding Mastodon is een innovatief open-source en zelf-hostbaar microblogplatform vergelijkbaar met Twitter of Tumblr. De ontwikkeling ervan werd in 2016 gestart door Eugen Rochko en sindsdien trok Mastodon voortdurend nieuwe gebruikers en gemeenschappen aan die op zoek waren naar een sociale omgeving die onafhankelijk was van de logica van grote bedrijven en censuur. Mastodon is geen Twitter-kloon: qua concept, structuur en functionaliteiten is het iets heel anders en veel interessanter! Deze pagina is een inleiding tot de basisconcepten en functies van Mastodon die je moet kennen om volledig te begrijpen hoe Mastodon werkt. Het is gestructureerd in onafhankelijke secties waar je vanuit de Index naar toe kunt springen (zie de link linksboven), maar het kan ook als een enkele tekst worden gelezen. De site bevat ook een Instances-zoekmachine die u kunt gebruiken om de Mastodon-instantie te vinden die het beste bij u past.

Wat is mastodon? Mastodon is geen sociaal netwerk Er bestaat niet zoiets als een sociaal netwerk genaamd Mastodon! In plaats daarvan zijn er duizenden onafhankelijke sociale netwerken die 'Mastodon Instances' worden genoemd. Elke 'Instance' heeft zijn eigen server, community, regels, admins, mods en beheerders. Vanuit elke 'Mastodon Instance' is het mogelijk om te communiceren met gebruikers die zich op andere Instances bevinden. Het werkt precies zoals e-mail (je kunt toch een e-mail sturen van Gmail naar Yahoo?). Dat komt omdat alle 'instances' onderling met elkaar kunnen worden verbonden. Elke 'Instance'-beheerder kan ervoor kiezen om een gebruiker van zijn eigen of een andere 'instance' het zwijgen op te leggen of volledig te blokkeren, maar ook om een andere 'instance' als geheel te blokkeren (bijvoorbeeld omdat deze een slechte moderatie heeft en trolling toestaat).

Dus wat is Mastodon? Als we 'Mastodon' zeggen, bedoelen we het hele netwerk van 'Mastodon-instances', maar ook de technologie die de instanties delen. Een goede manier om het netwerk te omschrijven is door te zeggen dat Mastodon een "stelsel van onderling verbonden sociale netwerken op basis van een gemeenschappelijk platform" is.

Wie is de eigenaar van Mastodon? Iedereen! Aangezien Mastodon een gratis en open source platform is, kan iedereen het op zijn eigen server gebruiken, wijzigen en installeren. Bovendien hebben de mensen die Mastodon hebben ontwikkeld er geen auteursrecht op. Dat is de basisfilosofie van Vrije en Open Source Software: nuttige software delen die iedereen vrij kan gebruiken en samenwerken om deze te verbeteren. Een meisje met haar armen geopend voor een blauwe lucht. Foto door Jess Hall. Uw persoonlijke gegevens en inhoud bevinden zich op de instantie die u hebt gekozen. Dat betekent dat alleen de instantiebeheerders er toegang toe hebben (zoals op elk sociaal platform).

De 'instance' Een 'instance' uitvoeren Iedereen die een server heeft en voldoende vaardigheden heeft om deze te beheren, kan zijn eigen instantie maken. De serversoftware van Mastodon is volledig gratis en open source software (FOSS), maar het hosten van een server en het kopen van een domeinnaam brengt wat kosten met zich mee. Het kost ook wat werk om een 'instance' te onderhouden en te modereren. Afhankelijk van de technische configuratie en het aantal gebruikers van de Instance, kan het draaien ervan tussen een paar honderd dollar per jaar tot vele duizenden kosten. Veel Instances worden door crowdfunding gefinancierd, maar het is ook mogelijk dat sommigen een vergoeding vragen of op een andere manier om de kosten te dekken. Mastodon is geboren als een platform zonder advertenties. Om deze reden zullen instanties die zichzelf financieren met advertenties door velen het zwijgen worden opgelegd of worden geblokkeerd.

Close-up van een server. Foto door Wrelf Siemens.

De 'instance' kiezen Aangezien elke instantie volledig onafhankelijk is, kan elke instantie heel anders zijn dan de andere.

Wanneer je je aanmeldt bij een instantie die wordt beheerd door een Franse veganistische gemeenschap, kun je verwachten dat de meeste gebruikers in het Frans communiceren en dat het plaatsen van foto's van barbecues en vleesgerechten als beledigend wordt beschouwd. Of wanneer je je aanmeldt bij een instantie die wordt beheerd door een Britse religieuze gemeenschap, communiceren de gebruikers in het Engels en worden foto's van barbecues verwelkomd, maar misschien zou het plaatsen van naaktheid een probleem zijn. De beste manier om toegang te krijgen tot de Mastodon-melkweg is om die 'instance' te kiezen die het beste bij uw behoeften en overtuigingen past. Je kunt een 'instance' kiezen op basis van taal, moderatiebeleid, politieke opvattingen of andere criteria. Hoe dan ook, hoe meer je je thuis voelt op de door jou gekozen 'instance', hoe beter het is. Een goed beheerde 'instance' heeft zijn beleid duidelijk geschreven op de startpagina en publiceert ook de lijst met geblokkeerde of tot zwijgen gebrachte Instances. Het is heel belangrijk dat je je aanmeldt bij een 'instance' waarvan de beheerders jouw taal, cultuur en mogelijk je politieke opvattingen delen: op die manier kun je makkelijker met hen communiceren. Wees niet bang om zoveel 'instance' uit te proberen als je wilt: je kunt je accounts later altijd verwijderen, aan elkaar koppelen of zelfs allemaal behouden! De bomen groeien tot in de hemel!

Middelgrote en kleine instanties zijn beter Er zijn duizenden verschillende 'Mastodon-instances'. Er zijn 'instance' met slechts 5 gebruikers maar ook Instances met meer dan 100.000 gebruikers. Een van die 'instances' is mastodon.social. Het is de 'instance' die is gemaakt en beheerd door de maker van Mastodon, maar dat betekent niet dat het moet worden beschouwd als een soort "officiële" Mastodon-instantie, omdat elke Instance dezelfde status heeft als de andere. Het probleem met die zeer grote 'instances' is dat, aangezien ze niet verbonden zijn met een specifieke gemeenschap of identiteit en omdat hun moderatie complexer is, ze de neiging hebben om enkele van de problemen van de grote commerciële sociale netwerken met betrekking tot het gedrag van gebruikers te repliceren. Voorbeeld: wannere je in jouw land deel uitmaakt van een bedreigde minderheid en je bent geregistreerd op een enorme 'instance' en een andere gebruiker uit jouw land valt je lastig, dan kan het moeilijk zijn voor de beheerder om te begrijpen dat jij lastiggevallen wordt! Als je daarentegen bent geregistreerd op een 'instance' die is toegewezen aan jouw gemeenschap, is het voor de beheerder gemakkelijker om snel in te grijpen. Dat is slechts één van de redenen waarom het Mastodon-netwerk op zijn best werkt door veel kleine en middelgrote 'instance' met elkaar te verbinden in plaats van te vertrouwen op een aantal gigantische exemplaren. Om al die redenen vermelden we op deze website zulke grote 'instances' niet standaard onder onze suggesties.

Interacties en echokamers Gezien alle mogelijkheden die gebruikers en beheerders hebben om andere gebruikers en 'instance' te blokkeren, zou men kunnen stellen dat Mastodon een netwerk is dat gevuld is met gesloten gemeenschappen die niet met elkaar praten en zichzelf isoleren in hun eigen echokamers. Twee apenteddyberen, de ene bedekt zijn oren, de andere bedekt zijn ogen. Foto door Streuli Silvan. Hoewel dit technisch mogelijk is, is de waarheid totaal anders en in feite is er op Mastodon een enorme verscheidenheid aan gemeenschappen die zelden op de meeste sociale netwerken te zien is. In principe kan elke instantie communiceren met alle andere en later besluiten om enkele van deze verbindingen te verbreken. Dat is aan de gemeenschap die de Instance beheert, de cultuur en de openheid van de geest. Een bekrompen gemeenschap die verschillende mensen en levensstijlen niet respecteert, zal gemakkelijk andere Instances blokkeren en geblokkeerd worden. Aan de andere kant zal een instantie die wordt gerund door ruimdenkende mensen die bereid zijn respectvol met anderen te praten, nooit worden geblokkeerd door andere ruimdenkende gemeenschappen. Sinds de oprichting is Mastodon geadopteerd door verschillende gemeenschappen die antifascistische, antiracistische, antiseksistische, pro-LGBT, anti-homofobe, anti-transfobe waarden uitdragen en met de tijd andere gemeenschappen aangetrokken die ecologie, inboorlingen, menselijke rechtengroepen, dierenrechten, vegetarisme en veganisme en ook minderheden, anti-kastenisme-bewegingen enz. Daarom zouden racisten en dwepers zeker uit de meeste instanties worden verbannen en als ze hun eigen 'instances' zouden runnen, zouden die instanties snel worden geïsoleerd door de meeste van de bestaande.

'Instance' gebaseerde software modificaties en personalisatie Omdat de Mastodon-software open source is (als je een nerd bent, kun je de code hier vinden), kan elke 'instance'-beheerder er enkele kleine wijzigingen in aanbrengen. Sommige instanties maken het bijvoorbeeld mogelijk voor een gebruiker om berichten te publiceren die langer zijn dan de standaard 500 tekens. Sommige Instances kunnen er ook voor kiezen om bepaalde functies, zoals Trending Hashtags, niet te gebruiken.

Copyright Elke 'instance' is volledig onafhankelijk en heeft zijn eigen beleid en servicevoorwaarden. Wanneer u dus iets op Mastodon publiceert, wordt uw inhoud opgeslagen op de server van uw Instance en zal elke Instance deze op een andere manier beheren, afhankelijk van zijn eigen regels. Als u Mastodon wilt gebruiken om uw kunst te promoten of om andere redenen bepaalde specifieke garanties voor uw inhoud wilt hebben, moet u een 'instance' kiezen die daarin gespecialiseerd is. Hoe dan ook, vanwege de gefedereerde aard van Mastodon, kan je inhoud ook worden gepromoot op andere 'instances' die deze op verschillende manieren kunnen beheren. Om dezelfde reden kan, als jouw 'instance'-beheerder één van je berichten verwijdert, er nog steeds een kopie van aanwezig zijn op een andere 'instance'.

De software Mastodon op smartphones Iedereen heeft een e-mailadres, maar zoals je merkt is er geen “officiële” e-mail App. In plaats daarvan heb je toegang tot je e-mail via de webbrowser of met behulp van één van de vele e-mailapps. Op vrijwel dezelfde manier is er geen officiële app voor Mastodon (en je kunt altijd de webbrowser gebruiken!). Op Android heb je veel alternatieven, de meest opvallende zijn Tusky, Fedilab en Subway Toot. Je kunt deze downloaden van de Google Play App-store of van F-Droid, een gratis en open source alternatief voor App-stores. Op iOS heb je een vergelijkbare hoeveelheid keuzes, waarbij Amaroq, Toot en Mast de meest gebruikte Apps zijn. Elke app is iets anders dan de andere en heeft zijn voor- en nadelen, dus je zult ze moeten bekijken en zelf zien wat het beste bij je past, net als bij 'Mastodon instances' ! Houd er rekening mee dat sommige van die apps, zoals Toot en Mast, mogelijk niet gratis of 'open source' zijn! Elke app kan bepaalde functionaliteiten toevoegen of verbergen. Sommige hebben bijvoorbeeld vertaalknoppen en andere hebben bot-indicatoren.

Drie screenshots van Mastodon op smartphones.

Mastodont op het bureaublad De gebruikelijke manier om vanaf uw desktopcomputer toegang te krijgen tot je 'instance', is door via de browser naar de startpagina van die 'instance' te gaan. Maar er zijn ook desktop-applicaties voor Mastodon, zoals: Whalebird (Linux, Windows, OSX) Tootle (Linux) TheDesk (Linux, Windows, OSX) Hyperspace (Linux, Windows, OSX) Er zijn ook alternatieve frontends! Een frontend is een website waarop je kunt inloggen met jouw Mastodon-account, maar waarop niet de standaard afbeeldingen van je startpagina worden weergegeven: de kleuren, knoppen en menu's zijn allemaal anders en misschien vind je ze beter of gebruiksvriendelijker dan de originele. Pinafore: een vereenvoudigde Mastodon-frontend Halcyon: Lijkt precies op Twitter Ook applicaties en frontends kunnen bepaalde functies toevoegen, verbergen of aanpassen, in vergelijking met degene die u vindt wanneer u uw Instance opent vanaf de startpagina. Daarom is het soms mogelijk om tips, adviezen of instructies te vinden die niet van toepassing zijn als u ze niet op de homepage maar op een Applicatie of frontend gebruikt. Let op.

Een screenshot van de officiële webfrontend van Mastodon.

Mastodont gebruiken Mastodon-account Een Mastodon-account wordt op de een of andere manier gevormd als een e-mailaccount: @naam@instance Veel nieuwe gebruikers denken dat hun gebruikersnaam alleen het @naam-deel is, maar dat alleen is onbruikbaar, net zoals een e-mailadres onbruikbaar is zonder het deel achter de @. Als iemand op Mastodon alleen de @naam vermeldt, gaat de software er meestal van uit dat de persoon zich op dezelfde 'instance' bevindt als waarop je op dat moment bent aangemeld. Daarom, als die persoon zich op een andere 'instance' bevindt en je het @instance-gedeelte niet schrijft, zal het klikken op @naam resulteren in een verbroken link of u naar iemand met dezelfde naam op jouw 'instance' brengen. Sommige apps corrigeren dit, dus houd het in de gaten.

Lingo en vertalingen Zoals elk digitaal platform hernoemt ook Mastodon functionaliteiten die andere platforms anders noemen. De berichten die op Twitter bijvoorbeeld "tweets" worden genoemd, worden op Mastodon "toots" genoemd. Een gedeeld bericht op bepaalde platforms wordt "repost" of "retweet" genoemd, terwijl het hier "boost" wordt genoemd. Omdat je toegang hebt tot Mastodon met verschillende apps en frontends die door verschillende mensen zijn ontwikkeld, is het ook mogelijk dat bepaalde functionaliteiten anders worden genoemd of vertaald. Wat bijvoorbeeld op een app "directe berichten" wordt genoemd, wordt op een andere app "privéberichten" genoemd.

Drie tijdlijnen Op Mastodon heb je 3 verschillende tijdlijnen Home: zoals op Twitter, het toont alle berichten van alle mensen die je volgt op alle Instances; Lokaal: het toont alle berichten van de leden van uw Instance; Gefedereerd: het toont alle berichten van de leden van jouw 'instance' en ook de berichten van mensen op andere 'instances' die worden gevolgd door mensen van jouw 'instance'. Op elke tijdlijn worden de posts in chronologische volgorde getoond. Dit betekent dat geen enkel algoritme, aantal sterren of andere factoren van invloed zijn op het aantal keren dat je een bericht ziet. Een bericht kan worden gepromoot ("geretweet"), maar dat is alles. Screenshot met de kop van de drie tijdlijnen.

Dingen zoeken In veel gevallen, als je iets zoekt in het zoekvak van Mastodon, vindt het alleen gebruikers of #hashtags. In de nabije toekomst zal een krachtiger zoeksysteem worden geïmplementeerd. Het zoekvak doorzoekt niet het hele Fediverse, maar alleen het deel ervan waarmee jouw 'instance' is verbonden. Als je dus een gebruiker zoekt, zoekt het onder alle gebruikers van je 'instance' en van de 'instances' waarmee je bent verbonden, maar niet degenen die zich op 'instances' bevinden waarmee je niet bent verbonden. Wanneer je op een hashtag zoekt, worden niet alle berichten weergegeven van alle bestaande 'instancea' die de hashtag bevatten, maar alleen de berichten die zijn gepubliceerd door gebruikers die jouw 'instance' kent. Een screenshot van het zoekvak.

Waar zijn de "trending topics" ? Twitter's "Trending Topics" -functie vindt zijn tegenhanger van Mastodon in "Trending Hashtags". Wanneer 'Trending Hashtags' echter actief zijn, worden ze beoordeeld door de beheerders om er zeker van te zijn dat ze niet worden misbruikt. Het belangrijkste is echter dat deze functie volledig optioneel is: het is aan de beheerder van elke instantie en zijn gemeenschap om te beslissen of ze "Trending Hashtags" willen hebben, en in feite activeren veel instanties deze niet, waardoor de drang naar hun gebruikers om deel te nemen aan bepaalde onderwerpen in plaats van andere en al het "sociale lawaai" over dampproblemen. Zoveel Mastodon-exemplaren zijn plaatsen waar je met mensen kunt praten zonder dat je via een "Trending Topics" -bord hoeft te weten dat een bepaald onderwerp belangrijker is dan het onderwerp waarover je echt wilt praten.

Een screenshot met de functie "trending hashtags".

Geen "Retweeten en reageren" De "boost"-functie heeft geen "commentaar"-functie zoals de "retweet en comment"-knop op Twitter. Dat is zo ontworpen, want het is een functie die meestal wordt gebruikt om mensen lastig te vallen en leidt tot gesprekken over een onderwerp, maar zonder directe interactie. Ja, we weten het, het heeft ook legitieme toepassingen, maar het punt hier is om echte interacties te verkiezen boven boosts.

Een 'toot koppelen Als je iemand wilt aanraden om een bepaalde 'thread' op Mastodon te lezen, kun je deze een 'boost' geven of rechtstreeks in de 'thread' reageren en het account vermelden van de persoon aan wie je wilt deelnemen aan de discussie.

Je kunt ook naar een bericht verwijzen door de URL ervan te kopiëren en in een bericht van jouw te plakken. Dat is ook goed, maar vergeet niet dat het alleen goed werkt vanaf een desktop en vanuit bepaalde apps. In andere apps gaat de gebruiker door op de link te klikken van de app naar de browser.

Een screenshot met het menu "drie stippen" met gemarkeerd item "kopieer link naar status".

"Verstopte" volgerslijst Wanneer je het profiel van een andere gebruiker bekijkt, zie je het aantal mensen dat deze volgt en door hen wordt gevolgd, maar als je op dat aantal klikt, ziet je niet de volledige lijst met mensen. In plaats daarvan kunt je er slechts een paar zien: degenen die je al kent of die lid zijn van dezelfde 'instance'. Dat is zo ontworpen, omdat het een anti-intimidatiefunctie is. Laten we eens kijken in het echte leven: in het echte leven loop je toch niet rond met de lijst met je vrienden aan je nek? Maar als je dan geen nieuwe mensen kunt ontdekken door te controleren wie wie volgt, hoe kun je dan nieuwe mensen vinden en ontmoeten op Mastodon? Door te praten, te socializen en dingen te bespreken. Wanneer je berichten van vrienden promoot, presenteer je ze aan al je andere vrienden, enzovoort. Mastodon legt de nadruk op echte menselijke socialisatie in plaats van het verkennen van profielen in spionagestijl.

Een screenshot met de lijst "Volgers".

De privacy van de post Wanneer je een bericht (toot) plaatst, kun je kiezen uit 4 soorten berichten

Wereldbolpictogram. Openbaar: je bericht is openbaar, het verschijnt op openbare tijdlijnen en iedereen kan het zien. Openbare berichten zijn te herkennen aan een wereldbolpictogram. Open hangslotpictogram. Niet vermeld: je bericht is nog steeds openbaar maar verschijnt niet op tijdlijnen. Mensen kunnen het alleen lezen als ze erin worden genoemd of als ze naar je profiel gaan en door je berichten scrollen. Berichten die niet in de lijst staan, zijn herkenbaar aan een open hangslotpictogram. Gesloten hangslotpictogram. Alleen volgers: je bericht is nog half openbaar omdat alleen je volgers het kunnen zien. In hun ogen lijkt het een gewone openbaar bericht. Berichten voor alleen volgers zijn herkenbaar aan een gesloten hangslotpictogram. E-mailenveloppictogram. Direct: uw bericht is privé en alleen zichtbaar voor de mensen die erin worden genoemd. Directe berichten zijn te herkennen aan een envelop-icoon. Onthoud hoe dan ook dat Mastodon is ontworpen om interacties te verspreiden en niet voor privacy: jouw 'instance'-beheerders kunnen al je berichten lezen, inclusief directe berichten, net als op elk ander groot sociaal netwerk. Voor versleutelde berichten zijn er andere en meer specifieke platformen.

'Threads' (draadjes) en 'branches' (takken) Een 'thread' kan evolueren in een soort boom omdat mensen op verschillende berichten zullen reageren en reageren. In de volgende afbeelding zie je een 'thread' die vanuit een enkel bericht in vier verschillende takken evolueert: Een grafische weergave van een 'thread' (draad) met vier takken.

Twitter-gebruikers zijn er behoorlijk aan gewend, maar als je hier vanaf verschillende platforms (bijv. Facebook) bent aangekomen, kan dit een beetje verwarrend zijn.

Door 'threads' (takken) gaan Als je een' thread' wilt lezen die sterk vertakt is, is het belangrijkste concept om te begrijpen dat wanneer een bericht wordt geselecteerd, de 'thread' wordt gereorganiseerd om alleen de tak te tonen die begint bij de eerste 'toot' en aankomt bij de geselecteerde, plus alle berichten en 'branches' (takken) die volgen op dat geselecteerde bericht. Een grafische weergave van een 'thread' (draad) met vier takken.

Laten we enkele voorbeelden maken. Als je de bovenstaande 'thread' wilt lezen en je selecteert de eerste 'toot', dan worden alle volgende berichten in chronologische volgorde herschikt (zie onderstaande afbeelding). Een grafische weergave van de opeenvolging van berichten wanneer je de eerste 'toot' selecteert uit de 'thread' die is afgebeeld in de vorige afbeelding. Let nu op: als je de draad kiest door het bericht nr. 2 zie je nog steeds alle volgende berichten in chronologische volgorde, maar je ziet niet de vorige vertakking (de 'sub-thread' met de berichten 2a en 3a). Een grafische weergave van de opeenvolging van berichten wanneer u de tweede 'toot' selecteert uit de 'thread' die is afgebeeld in de eerste afbeelding. Als je het laatste bericht van een 'sub-thread' kiest (in deze afbeelding bericht 7c), zie je alle voorgaande berichten in chronologische volgorde, maar exclusief alle andere 'sub-threads'. Een grafische weergave van de opeenvolging van berichten wanneer je de laatste 'toot' selecteert uit een tak van de 'thread' die wordt afgebeeld in de eerste afbeelding.

Verhuizen naar een andere 'instance' Wanneer je van 'instance' wilt veranderen, is het mogelijk om al je gegevens (inclusief berichten, volgers en lijst met geblokkeerde gebruikers) over te zetten naar de nieuwe.

'Instances' die oudere Mastodon-software gebruiken, gebruiken een andere overdrachtsmethode. Controleer daarom voordat je je account verplaatst of beide 'instances' (de nieuwe en de oude) zijn bijgewerkt. Anders zal het proces slechts gedeeltelijk werken. Het eerste dat je moet doen, is een account openen op een nieuwe instantie. De gegevensoverdracht verloopt via verschillende stappen (sommige zijn niet verplicht en daarom kunt je kiezen wat je wilt overdragen naar de nieuwe 'Instance'): informeer beide 'Instances' over het bestaan van het andere account en bevestig dat je de eigenaar bent en draag vervolgens je volgers over. Daarna kun je vanuit de oude 'instance' andere gegevens exporteren, zoals berichten, de mensen die je volgt, degenen die je hebt geblokkeerd, de 'Instances' die je hebt geblokkeerd en daarna kun je die gegevens importeren in de nieuwe account. "Last but not least" is het mogelijk om een redirect in te stellen: dat is een koppeling tussen je oude en nieuwe account zodat mensen die je oude account doorzoeken, worden doorgestuurd naar de nieuwe. Na de overdracht moet je enige tijd wachten voordat je toestemming krijgt van je 'instance' om je account opnieuw over te dragen. Het punt is dat wanneer je je account overzet, je kunt kiezen tussen meerdere opties: het oude account behouden maar de gebruikers omleiden naar het nieuwe, het oude volledig verwijderen en alleen de volgers overdragen, enzovoort. Dat doe je in de Instellingen onder “Importeren en Exporteren” Screenshot van de functie "Importeren en exporteren". Mastodon-ontwikkelaars verbeteren de overdrachtsmethoden, maar hoe dan ook, het is nog steeds een delicate procedure die enige tijd in beslag neemt.

Inhoudswaarschuwing Mastodon heeft een inhoudswaarschuwingssysteem. Het is een optioneel masker dat de inhoud van een bericht bedekt met een bewerkbaar waarschuwingsbericht. Het wordt gebruikt om inhoud af te schermen die is toegelaten door jouw 'instance'-beleid, maar die nog steeds mensen kan kwetsen, zoals spoilers, naaktheid, afbeeldingen van geweld of discussies over gevoelige onderwerpen. Als je bijvoorbeeld een 'thread' wilt starten over het einde van een nieuwe film, kun je dat doen met een "IW" (Inhouds-Waarschuwing) als "Spoiler over het einde van..." Elke instantie heeft zijn eigen regels over IW's en daarom is het normaal dat ze op verschillende manieren worden gebruikt, zoals op selfies of afbeeldingen van voedsel. Dat komt omdat wat in de ene 'instance' als een gevoelig onderwerp wordt beschouwd, in een andere 'instance' iets algemeen geaccepteerd kan zijn. Het is mogelijk dat een 'instance' door anderen wordt geblokkeerd vanwege het misbruik van IW's voor bepaalde soorten onderwerpen. Dit gezegd hebbende, als je wilt, kun je altijd naar de pagina-instellingen gaan en instellen dat alle IW's automatisch worden blootgelegd.

Moderatie Intimidatie en moderatie Mastodon staat bekend om zijn anti-intimidatie-omgeving, niet omdat er niets op staat (dat zou onmogelijk zijn), maar omdat de structuur en moderatietools een reeks efficiënte en onmiddellijke acties tegen slechte accounts of instanties mogelijk maken en omdat de meeste instanties worden gerund door gemeenschappen die actief werken om de omgeving van Mastodon een mooie en tolerante plek te houden. Veel gemeenschappen helpen, informeren en waarschuwen elkaar wanneer ze een 'instance' identificeren die wordt beheerd door mensen die haatdragende taal of trollen verspreiden. Met beheerders en moderators voor elke afzonderlijke 'instance' kan de verhouding tussen reguliere gebruikers en moderators extreem hoog zijn. Onthoud ook dat elke 'instance' zijn eigen beleid heeft op basis van de cultuur, ethiek en politieke opvattingen van de gemeenschap. Matiging is altijd een politieke daad en totale onpartijdigheid eisen betekent de kant van de status quo kiezen.

Blokkeren en zwijgen Als de beheerders van 'instance 1' 'instance 2' blokkeren, kunnen de gebruikers van 'instance 1' niet communiceren met de gebruikers van 'instance 2'. Als de beheerders van 'instance 1' 'instance 2' dempen, kunnen de gebruikers van 'instance 1' de gebruikers van 'instance 2' nog steeds privé volgen en ermee communiceren, maar die interacties (zoals boosts) worden niet gezien door de andere gebruikers van 'instance' 1 . Voor alle duidelijkheid: blokkering wordt gebruikt voor 'instances' die vreselijke dingen en gedragingen toestaan, terwijl uitschakeling wordt gebruikt voor 'instances' die uw 'instance' tolereert maar niet zo op prijs stelt. Dezelfde dingen zijn van toepassing op gebruikers. Ook jij, als eenvoudige gebruiker, kunt besluiten om andere gebruikers en volledige 'instances' voor je zelf te blokkeren of te dempen. Houd er rekening mee dat zelfs als 'instance 2' is geblokkeerd, het nog steeds mogelijk is dat hun gebruikers bepaalde inhoud van 'instance 1' zien. Effectievere vormen van blokkering zijn in ontwikkeling.

Mastodon & Twitter Mastodon is geen Twitter... Op Mastodon ontvang je geen meldingen als “40 mensen vonden de post die je hebt gepromoot leuk” of “John tweet hierover” of “Laura en Mike volgen Hannah nu”. Niemand zal je vertellen wat je "moet" lezen of wie je "moet" volgen. Niemand geeft zoveel om het 'succes' van een post. Er zijn geen blauwe badges voor geverifieerde accounts. Je wordt geïnformeerd over hoeveel mensen je bericht een "ster" hebben gegeven of een 'boost' hebben gegeven en dat is alles. Om te weten hoe vaak een bepaald bericht een 'boost' heeft gekregen of een ster heeft gekregen, moet je erop klikken. Maar er wordt niet de nadruk op gelegd en eigenlijk kan het niemand iets schelen. Wat hier belangrijk is, is interactie in echte gesprekken en... wie geeft er om "punten" die worden ontvangen van mensen die geen interactie hebben?

...maar ben je nog steeds verstrikt in een Twitter-mindset? Ben je nog steeds op zoek naar de 'Trending Topics' die iedereen vandaag het verplichte gespreksonderwerp zullen opleggen? Zoek je naar 'mensen om te volgen' in plaats van 'mensen om mee om te gaan'? Plan je nog steeds tijdverspillende dingen zoals hashtag-oorlogen in plaats van iets echts te doen? Ben je op zoek naar emotionele en sociale voldoening in het aantal retweets dat je ontvangt? Beoordeel je een bericht nog steeds op het aantal likes dat het heeft ontvangen? Schrijf je nog steeds coole posts om likes te krijgen in plaats van interessante dingen te schrijven die discussie en interactie stimuleren? Let dan op: er zit nog veel Twitter in je! En het heeft even tijd nodig om te genezen... 😉

Een brug slaan tussen Mastodon en Twitter Je kunt nog steeds een relatie met je vorige Twitter-account behouden met behulp van crossposting-services. Er zijn services zoals ifttt.com, masto.donte en moa.bridge die uw Twitter-account kunnen koppelen aan uw Mastodon-account. Met deze diensten kun je je tweets publiceren op Mastodon en/of je 'toots' publiceren op Twitter. We raden ten zeerste aan om alleen de tweede optie te gebruiken, omdat een Mastodon-account dat gewoon een Twitter-bot is die niet reageert, omdat het gericht is op echte interacties, gemakkelijk door velen kan worden geblokkeerd. Veel 'instances' hebben strenge regels over het gebruik van crossposters, vooral omdat als je ze van Twitter tot Mastodon gebruikt, je Mastodon-account kan worden beschouwd als een bot en ook bots zijn soms sterk gereguleerd. Controleer dus je 'instance'-beleid voordat je ze gebruikt. Als je een Twitter-gebruiker wilt vermelden in een toegift die is gecrosspost op Twitter en je wilt dat zijn/haar gebruikersnaam zowel door Mastodon als door Twitter-gebruikers kan worden aangeklikt, moet je deze als volgt schrijven: https://twitter.com/gebruikersnaam Een mastodon, twee pijlen (één naar links, één naar rechts) en het logo van Twitter. Federatie Het Fediversum Alle Mastodon-exemplaren die samen het hele "Mastodon-stelsel" vormen, maken deel uit van iets veel groters, het Fediverse. Naast Mastodon zijn er nog vele andere gratis platformen. Sommigen van hen, zoals Pleroma of Misskey, lijken ook op Twitter, maar andere zijn heel anders PixelFed is vergelijkbaar met Instagram; PeerTube is vergelijkbaar met YouTube; Friendica is vergelijkbaar met Facebook; FunkWhale is vergelijkbaar met Soundcloud; Write.as en Plume zijn blogplatforms; Hubzilla is een krachtig multifunctioneel platform. En er zijn meer... Ze hebben allemaal, net als Mastodon, geen unieke centrale server, maar zijn een "Galaxy" van vele instanties. Er is geen "hoofd" of "officiële" Friendica-instantie, je kunt kiezen uit verschillende PixelFed-instanties, enzovoort... Houd er rekening mee dat wat op Mastodon een 'instance' wordt genoemd, op andere platforms een andere naam kan hebben (op Hubzilla wordt het bijvoorbeeld een 'Hub' genoemd). En al deze platforms ('Galaxies') werken met elkaar samen en vormen het Fediverse. Wat betekent dat? Stel je voor dat je native Facebook-statussen op Twitter kunt ontvangen, of zelfs een YouTube-video leuk vindt en erop reageert met je Tumblr-account. Dat is wat de Fediverse is! Heb je een account op Pixelfed? Oké, ik gebruik Pixelfed niet, maar ik kan je volgen vanaf Mastodon! Een vriend van mij houdt niet van Mastodon, maar geeft de voorkeur aan de meer Facebook-achtige Friendica? Geen probleem: hij kan me volgen vanaf Friendica en we kunnen zowel chatten als communiceren, waarbij we allemaal op het platform blijven dat we verkiezen. Onthoud ook dat de hele Fediverse een innovatief werk in uitvoering is waar nog niet alles perfect werkt en er enkele aanpassingen van jouw kant nodig kunnen zijn. Dingen zullen waarschijnlijk anders werken dan je verwacht en de ontwikkelaars hebben misschien geen tijd of interesse in het implementeren van dingen waarvan jij denkt dat ze prioriteit moeten hebben. Logo's van veel sociale netwerkplatforms van FOSS voor een afbeelding van een melkwegstelsel.

Gedecentraliseerd en gefedereerd De meeste commerciële sociale platforms zijn gecentraliseerde netwerken. Dat betekent dat alles erop wordt beheerd en gecontroleerd door één autoriteit, meestal het bedrijf dat eigenaar is van het platform. Als je bijvoorbeeld wilt communiceren met een Twitter-gebruiker, kun je dit alleen doen door je aan te melden op Twitter.com, waarmee je akkoord gaat met de algemene voorwaarden van Twitter. Een grafische weergave van een gecentraliseerd netwerk, met het Twitter-logo in het midden, omringd door vele stippen die er door rechte lijnen mee verbonden zijn. Mastodon is in plaats daarvan een melkwegstelsel van gedecentraliseerde en onafhankelijke netwerken die instances worden genoemd, elk met zijn eigen website, beleid en community. Een grafische weergave van een gedecentraliseerd netwerk, met vier Mastodon-logo's, elk omgeven door vele stippen die er door rechte lijnen mee verbonden zijn. Maar Mastodon is ook gefedereerd! Dat betekent dat al deze netwerken met elkaar kunnen communiceren (maar niet verplicht zijn). Een grafische weergave van een gefedereerd netwerk, met vier Mastodon-logo's Hoe federatie werkt (theorie) Een verse nieuwe 'instance' is niet gefedereerd met een andere 'instance', dus de gebruikers kunnen in eerste instantie alleen communiceren met andere gebruikers op dezelfde 'instance'. Een grafische weergave van een nieuwe, geïsoleerde 'Mastodon-instance' en drie netwerken van 'Mastodon-instances' , die nog niet met elkaar zijn verbonden. Zodra je een verbinding tot stand hebt gebracht met iemand op een andere 'instance', of iemand op een andere 'instance' een verbinding tot stand heeft gebracht met iemand op jouw 'instantce' (we zullen later zien hoe), kunnen alle gebruikers van jouw 'instance' beginnen met die gebruiker te communiceren. De eerder geïsoleerde Mastodon-instantie heeft een nieuwe verbinding tot stand gebracht met een andere 'instance'. De gebruiker van de andere instantie zal berichten van andere gebruikers van hun 'instance' stimuleren en ermee communiceren, evenals andere 'instancse' die er gewoon mee te maken hebben. Alle mensen in uw 'instance' kunnen die interacties zien en eraan deelnemen. Door dit te doen, zal het aantal verbindingen gaan groeien (dat is wat federatie betekent). De voorheen geïsoleerde Mastodon-instantie heeft veel nieuwe verbindingen tot stand gebracht met andere 'instances'. Elke afzonderlijke gebruiker van een 'instance' kan een nieuwe verbinding maken met nieuwe instanties. Een nieuwe verbinding tussen twee voorheen niet-verbonden 'instances' . Daarom, hoe meer je communiceert met mensen op andere 'instances', hoe meer jouw 'instance' -netwerk zal groeien en onderdeel zal worden van een enorm, gigantisch gefedereerd netwerk dat wordt gevormd door veel 'instances' . Je gefedereerde netwerk zal waarschijnlijk nooit het hele Mastodon-stelsel bestrijken, maar slechts een deel ervan. Hoeveel hangt van jou af om te beslissen. Hoe meer mensen op andere 'instances' waarmee je verbinding maakt, hoe groter je netwerk zal zijn. Bijna elke instantie is nu met elkaar verbonden. Als jouw 'instance' op een dag besluit de interactie met een bepaalde andere 'instance' te beëindigen door deze te blokkeren, blijven al je verbindingen met andere 'instances' behouden en kunnen andere 'instances' blijven communiceren met de 'instance' die door jouw 'instance' wordt geblokkeerd. Een instantie blokkeert een andere instantie. Merk op dat sommige gevallen uiteindelijk totaal verschillende "parallelle" netwerken creëren. Dit kan gebeuren omdat die 'instances' door veel 'instances' in jouw netwerk worden geblokkeerd of omdat er (nog) geen verbindingen zijn. Ook zij bevinden zich op Mastodon, maar in een heel ander deel van de melkweg. Ver weg, ze maken geen deel uit van jouw gefedereerde netwerk, maar leden van een autonoom en onafhankelijk netwerk. Merk ook op dat dezelfde concepten van toepassing zijn op alle platforms van de Fediverse! Jouw 'instance' is niet beperkt tot het verbinden met andere 'Mastodon-instances', je kunt jouw 'instance' verbinden met mensen op Pleroma, Friendica, Pixelfed, Peertube enzovoort. Hoe uitgestrekt en veelomvattend je zicht op het Fediversum kan zijn, is geheel aan jou! 😉

Hoe federatie werkt (oefenen) Hoe kun je een verbinding tot stand brengen met mensen die je niet kent op 'instances' die niemand in jouw netwerk ooit eerder heeft gezien? Nou, dat is een beetje lastig en het werkt precies zoals in het echte leven: door te verkennen, naar nieuwe plekken te gaan, nieuwe dingen te zoeken en andere ervaringen op te doen. Op commerciële gecentraliseerde netwerken gebeurt alles binnen: zoals ontworpenzoek je dingen zonder ooit buiten het platform te gaan en binnen hun poorten te blijven. Hier is het anders: je federatie zal niet veel groeien als je verstrikt blijft binnen de grenzen van je eigen netwerk. Je moet buiten Mastodon gaan, blogs en tijdschriften lezen, een nieuw account aanmaken op een andere 'instance', op andere netwerken en forums surfen, interacties in het echte leven hebben om nieuwe en volledig onbekende 'instances' te vinden die je aan je netwerk kunt toevoegen! Er zijn ook webpagina's gewijd aan het ontdekken van nieuwe 'instances'. Alleen ontdekkingsreizigers zullen hun federatie uitbreiden. Onthoud altijd dat elke gesloten poort alleen in je gedachten bestaat: Mastodon is geen ommuurde tuin die gescheiden is van wat er buiten Mastodon zelf bestaat. Dat gezegd hebbende, zoals je in het vorige hoofdstuk hebt gezien, zijn verbindingen gemakkelijk te maken en hoewel de Fediverse enorm is, zal een 'instance' nooit echt geïsoleerd en onbekend zijn als ze bereid is om met anderen te communiceren. Wanneer je inhoud ziet die je in je netwerk wilt opnemen (bijvoorbeeld een account of een bericht van een ander gefedereerd platform dat gebruikmaakt van ActivityPub, het communicatieprotocol dat wordt gedeeld door alle platforms van de Fediverse), knip en plak je de URL of het accountadres in het zoekvak van je instantie. Hierdoor wordt een verbinding tot stand gebracht en kun je het bericht een 'boost' geven of dat account volgen. Dat is het! Dit proces kan iets veranderen, afhankelijk van of je Mastodon rechtstreeks opent via de website van je 'instance' of via een app. Het kan ook iets anders zijn op andere Fediverse-platforms. Sommige platforms hebben speciale knoppen om je bij dit proces te helpen. Een daarvan is PeerTube. Wanneer je een PeerTube-video vindt die je op Mastodon wilt delen, kun je op de knop "delen" klikken: Een screenshot van Peertube met de knop "Delen" gemarkeerd. Hierdoor wordt een 'pop-up' geopend waarin je eenvoudig de URL van de video kunt kopiëren door erop te klikken: Een screenshot van de Peertube-deeldialoog. Ga naar je exemplaar en plak de URL in het zoekvak. De video verschijnt in Mastodon en hier kun je hem 'liken', becommentariëren of promoten. Je kunt er ook voor kiezen om de gebruiker die de video heeft gepost te volgen. Alles alsof het een Mastodon-gebruiker is. Een screenshot van het Mastodon-zoekvak met de Peertube-URL erin geplakt. Anders, als je alleen die gebruiker wilt volgen, kun je op PeerTube op de knop "Abonneren" klikken: Een screenshot van Peertube met de knop "Abonneren" gemarkeerd. Hierdoor wordt een 'pop-up' geopend waarin je je Mastodon-account wordt gevraagd: Een screenshot met de Peertube-abonneerdialoog. Na het inloggen op jouw 'instance' kunt je op de knop "volgen" klikken: Een screenshot met de Mastodon-volgdialoog. Dat is het! Nu kun je naar je Mastodon-pagina gaan of het venster sluiten en teruggaan naar PeerTube: Een screenshot met de Mastodon-volgdialoog nadat u op de knop "Volgen" hebt geklikt.

mastodon / mastodon

mastodon.help in Dutch #21389

Pitch

Motivation