Toot stats are not always up-to-date

[Cassolotl]

Despite being favourited, this toot shows a 0 next to the star:

Clicking the timestamp to open the toot in a new tab shows the correct info on the toot's own page.

If you wait long enough, somehow the numbers do eventually update. I think it might show the numbers that were visible when the toot was first loaded in the last column?

---

• [x] I searched or browsed the repo’s other issues to ensure this is not a duplicate.
• [ ] This bug happens on a tagged release and not on master (If you're a user, don't worry about this).

[Cassolotl]

Maybe related to Boost and favourite count are out of sync #3166?