Rename "Project Posting" to "Challenge"

[atoncetti]

"Project Posting" must be renamed to "Challenge", both in the frontend and the backend.

References

• https://app.forecast.it/project/P-223/scoping/T4944