Latest release: plural forms dropped in FR and OC at least

mate-desktop / caja

Caja, the file manager for the MATE desktop

https://mate-desktop.org/

Other

264 stars 145 forks source link

Latest release: plural forms dropped in FR and OC at least #1645

Closed Mejans closed 2 years ago

Mejans commented 2 years ago

Expected behaviour

The translations form Transifex are imported

Actual behaviour

The translations are imported but at least for French and Occitan when there is a pluralization, the old translations are dropped and the strings get untranslated.

Steps to reproduce the behaviour

See the commit and seek fr.po and oc.fr

MATE general version

Package version

Linux Distribution

Link to bugreport of your Distribution (requirement)

raveit65 commented 2 years ago

Because this bogus translation causes compiling issues. Please do not add broken syntax in translations strings at transifex. I don't speak french in result i can't fix the string and i have to delete them for making a release. Issue caused by translators, closing.

Mejans commented 2 years ago

I don't know where to see these messages. For other translator, paste this in the filter field : text:%\'d translation_text_not_contains:%\'d