Translation of windows is incorrect

mate-desktop / pluma

A powerful text editor for MATE

http://www.mate-desktop.org

GNU General Public License v2.0

157 stars 65 forks source link

Translation of windows is incorrect #576

Closed kretcheu closed 3 years ago

kretcheu commented 3 years ago

Windows as operating systems was translated as object windows, "Janelas" in Portuguese. Windows should not be translated.

https://github.com/mate-desktop/pluma/blob/bba42125fb0d1dd10246e20e0b1156b5c40620f7/po/pt_BR.po#L1619

raveit65 commented 3 years ago

We use transifex server for our translations Please become a member of you language group and fix the translation there. Every change here will be override by a pull from transifex. https://www.transifex.com/mate/MATE/dashboard/ Thank you

kretcheu commented 3 years ago

Thanks, I will do there.