matecat / MateCat-Filters

Convert any file to XLIFF and back with perfectly preserved formatting! Super easy API, plenty of supported formats and advanced segmentation.
http://filters.matecat.com
GNU Lesser General Public License v3.0
45 stars 32 forks source link

TMX export - Tag issue #32

Open MLocria opened 4 years ago

MLocria commented 4 years ago

Hey there! We discovered that when using either a link or TMXs exported out if our Matecat instance to create QA projects in lexiQA's platform, any segments with tags in them are not imported correctly.

This was not an issue in previous versions but appeared after our last update to the system. We discovered that tags are exported as <bx id="4"/>, for example, instead of &lt;bx id="4"/&gt. Brackets should be interpreted as < for < and > for >