MateCat is an AI driven translation tool for language industry professionals. Matecat makes machine translation post-editing and project outsourcing easy.
For East Asian input systems (Chinese, Japanese, Korean), multiple key strokes are needed to input one character. Usually a box would appear to aggregate those strokes, and user can press ESC key to cancel such input and close the input prompt window.
However MateCat would intercept ESC key, and close the currently translated line, which results in losing progress.
Suggestion
Provide an option to not capture ESC key presses to close current translation line.
When ESC is pressed to close current translation line, save the progress.
For East Asian input systems (Chinese, Japanese, Korean), multiple key strokes are needed to input one character. Usually a box would appear to aggregate those strokes, and user can press ESC key to cancel such input and close the input prompt window.
However MateCat would intercept ESC key, and close the currently translated line, which results in losing progress.
Suggestion