[files] Add ability to share multiple files at once

[mateimarica]

The share link would bring up a list of files that can be downloaded individually, as well as a button to download them all in a zip.