Update dockerfile to be compatible with binder

[clegaspi]

Need to make changes according to: https://mybinder.readthedocs.io/en/latest/tutorials/dockerfile.html

Also if we get this working, remove environment.yml