search

matfantinel / reminduck

A simple reminder app made for elementaryOS with Vala and GTK.
GNU General Public License v3.0
58 stars 12 forks source link

Add French translation #23

Closed NathanBnm closed 5 years ago

NathanBnm commented 5 years ago

Here it is!

This PR is ready for review

NathanBnm commented 5 years ago

Note: I left the translation of "The duck that reminds you" fuzzy because the verb "to remind" is hard to translate in French and this is actually looking weird. In French it should be "to remind something". Maybe you'll have to edit the source string.

NathanBnm commented 5 years ago

If you want up to date translation. Please merge #24 before this. I'll fix the conflicts then.

matfantinel commented 5 years ago

Hey @NathanBnm , #24 was merged. There are no conflicts here. Do you still want to change something?

NathanBnm commented 5 years ago

Yes I have to split the fr.po files in two files like the other languages.

NathanBnm commented 5 years ago

@matfantinel you can merge this freely now :smile:

matfantinel commented 5 years ago

Marvelous. Will publish a new release today :D. Thank you!