Use `<table>` element instead of just `<div>` when displaying the logs / add toggle word-wrap feature

[mathew-kurian]

This will improve readability when data varies a lot and will prevent issues like the following: