Document that tests require a gnu-like shell

[CAD97]

Specifically, running tests in Powershell, I ran into test failures (in the details below), but everything passed in Git Bash. Specifically, it looks like use of false and echo failed.

Tests don't necessarily need to pass in every shell context out there (though it would be convenient, since xshell is trying to make exactly that more practical); it'd just be nice to document the required environment.

Alternative solutions:

• Rewrite the failing tests to not use echo/false, just (ab)using cargo, clippy, and/or rustc, which are known to be present instead
• Provide shims for echo and false for prominent non-gnu-like shells as people request them

Test failures on Powershell

``` failures: ---- program_interpolation stdout ---- thread 'program_interpolation' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: command not found: `echo`', tests\it.rs:34:46 note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace ---- ignore_status stdout ---- thread 'ignore_status' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: command not found: `false`', tests\it.rs:82:55 ---- interpolation_move stdout ---- thread 'interpolation_move' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: command not found: `echo`', tests\it.rs:49:47 ---- interpolation stdout ---- thread 'interpolation' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: command not found: `echo`', tests\it.rs:27:46 ---- multiline stdout ---- thread 'multiline' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: command not found: `echo`', tests\it.rs:20:6 ---- interpolation_concatenation stdout ---- thread 'interpolation_concatenation' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: command not found: `echo`', tests\it.rs:42:54 ---- exit_status stdout ---- thread 'exit_status' panicked at 'assertion failed: `(left == right)` left: `"command not found: `false`"`, right: `"command `false` failed, exit code: 1"`', tests\it.rs:77:5 ---- interpolation_spat stdout ---- thread 'interpolation_spat' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: command not found: `echo`', tests\it.rs:59:59 ---- escape stdout ---- thread 'escape' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: command not found: `echo`', tests\it.rs:107:60 failures: escape exit_status ignore_status interpolation interpolation_concatenation interpolation_move interpolation_spat multiline program_interpolation test result: FAILED. 17 passed; 9 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out; finished in 5.03s ```

[matklad]

We should fix test to not rely on external stuff. It would actually be useful to have a binary (in examples dir) which echoes its arguments in quotes.