Limit annotations to 255 chars

[sgiehl]

Description:

Partially backports #22562

Review

• [ ] Functional review done
• [ ] Potential edge cases thought about (behavior of the code with strange input, with strange internal state or possible interactions with other Matomo subsystems)
• [ ] Usability review done (is anything maybe unclear or think about anything that would cause people to reach out to support)
• [ ] Security review done
• [ ] Wording review done
• [ ] Code review done
• [ ] Tests were added if useful/possible
• [ ] Reviewed for breaking changes
• [ ] Developer changelog updated if needed
• [ ] Documentation added if needed
• [ ] Existing documentation updated if needed

[caddoo]

I don't quite understand why there are so many failing UI tests, can you explain a bit more @sgiehl so I can review with confidence.

[sgiehl]

@caddoo There is an additional box displayed, which is supposed to show that there is a new version available. Known problem, but ihmo not worth to be fixed for 4.x-dev