Updates to MATRIX CORE Python Setup page

[Hermitter]

• Fixed Hello World example for Python 3.

• Added section for how to install packages for Python 2 and Python 3.