Skip tests requiring unauthenticated media on Synapse

[reivilibre]

These will be expected to fail when Synapse enforces authenticated media by default in https://github.com/element-hq/synapse/pull/17889

Pull Request Checklist

• [x] Pull request includes a sign off

Signed-off-by: Olivier 'reivilibre' oliverw@element.io