Don't send filenames in discord message bodies

[chayleaf]

Previously, whenever you sent a file/image on Matrix, the file name would be sent on the Discord end as the body text alongside the attachment. This removes that behavior.