Update to latest Rust SDK

[uhoreg]

changes:

• add support for ShieldStateCode (ref: matrix-org/matrix-rust-sdk#3786)
• add error_on_verified_user_problem field in device-based strategy (ref: matrix-org/matrix-rust-sdk#3810)
  • since the device-based strategy was getting more complicated with new fields, I opted to change the JavaScript interface so that it's more structured, rather than trying to throw new variants into the enum to cover all the options
• add decryption settings for checking sender device trust (ref: matrix-org/matrix-rust-sdk#3899)
• expose the functions for handling identity pinning and previously-verified users (ref: matrix-org/matrix-rust-sdk#3846, matrix-org/matrix-rust-sdk#3795, matrix-org/matrix-rust-sdk#2629)

[uhoreg]

lots of changes, but should be reviewable commit-by-commit.