Bump dependency versions, including matrix-rust-sdk

[andybalaam]

This provides these changes from matrix-rust-sdk (edited for brevity):

• 92212cc32843b4 Clarify the meaning of the sessions field in PendingBackup
• 6ffb0181e46f2d Make sure qrcode feature is additive
• 614bf942c082cf build(deps): bump zerocopy from 0.7.26 to 0.7.31
• 512509ce8be9ec Switch to using chunk_large_query_over in mark_inbound_group_sessions_as_backed_up
• 5310f41cdacf68 integration-testing: Add test for QR verification
• 326935db637fe3 feat(base): Correct implementations for MemoryStore media removal.
• 416bc8b0e4de2e feat(base): Implement Media::uri.
• edd113a17c9276 feat(common): Implement RingBuffer::remove.
• a3aa55ce91e159 Use the limit() method to find the variable limit
• c5b11fc2f89ee0 feat(sdk): Simplify code from Media::get_media_content.
• e2ea19ee770520 Add rule kind to error messages
• cc38768bf4fb66 notification settings: Don't error if poll start rules are not found
• c87bd4d4eca29a notification settings: Log errors from requests
• 5700c700f0c0e8 error: Use NotificationSettingsError::RuleNotFound's rule ID in display impl
• fff9882792a828 notification settings: Rely more on Ruma methods
• 45f8ff11c2bc5d notification settings: Derive Copy for enum types
• 7c9d842d05d20d notification settings: Use private method to get poll start rule ID
• c3706d7ca0da91 notification settings: Allow to manage keywords (#2905)
• b314da37b80226 feat(ffi): Timeline::send_image and send_video takes an optional thumbnail_url
• 02ba6c0dbe30b1 feat(ffi): Client::*media* are now async
• 9756ed28cfff4c verification: Expose the room ID where the verification is happening
• 5701cea51ea6c7 Configure Instant wasm polyfill to use monotonic time
• 4ebb8e29b4c74f Provide CryptoStore::mark_sessions_as_backed_up on stores and use it in BackupMachine::mark_request_as_sent
• 3b7f9f7361c26d Reapply "bindings: Use new uniffi-bindgen build mode"
• 7cffc349842fab ffi: Support banning, unbanning and kicking users.
• c4ef967523cc99 dx: tweak debugging of user/device pairs missing a session
• f0b378179e4b2a matrix auth: Await save_session_callback
• ee344112f30109 verification: Expose the QrVerificationState and the stream for its changes
• c707e1f17eb28f feat(bindings): expose a function to send private read receipts (#2906)
• 5ab69f74004a2a ffi: add emoji indices in the session verification data + use decimals as a fallback
• e652069896377a sdk: Use crates.io release of mas-oidc-client
• 5337c9d9ea6870 refactoring: make it clear that notifications aren't stored in the state store
• 4ab79a40857a19 timeline: add the room version in the event_filter parameters
• a132c0a88590df read receipts: apply a default event filter only for events that get rendered
• 5081802177e6fe room: try restoring from a key backup during backpagination too
• 736188811fb1bf ffi: expose the call member state event type for clients to check if users can join calls
• 1337fdf0b8b449 ffi: Expose is_invite_for_me_enabled and set_invite_for_me_enabled in notification settings