[cherry-pick-20261] : make the ColPos of runtimefilter expr right

[jensenojs]

What type of PR is this?

• [ ] API-change
• [x] BUG
• [ ] Improvement
• [ ] Documentation
• [ ] Feature
• [ ] Test and CI
• [ ] Code Refactoring

Which issue(s) this PR fixes:

issue #20251

What this PR does / why we need it:

• fuzzy
  • filter <- 错误的expr导致fuzzy filter没有办法读取到table scan上来的数据.
  • table scan

[jensenojs]