Take into account extended route types in converter

[dziemke]

Introduce a switch etc. between normal and extended route types such that extended route types get converted in a meaningful way. VBB, for instance, uses extended route types, cf. here