search

matt-dray / r2eng

:speaking_head::speaker: R package: translate R to English
https://matt-dray.github.io/r2eng/
Other
17 stars 5 forks source link

Add non-English translations #19

Open matt-dray opened 4 years ago

matt-dray commented 4 years ago

The package was initially intended for R to English translations (e.g. %>% as 'then').

It could be expanded to other languages (e.g. %>% as 'depuis' or 'ensuite' – thanks @mattkerlogue).

Which languages?

This might require the package name to be changed, since {r2eng} invokes 'R to English'.

mattkerlogue commented 4 years ago

(e.g. %>% as 'depuis' or 'ensuite' – thanks @mattkerlogue).

De rien.

Malheureusement le meilleur nom selon moi, {speakr}, est déjà utilisé. Donc, je pense un de {r2human}, {r2lang}, {r2speech}, ou {translateR} seraient le prochain meilleur. Sinon, {ditR} ou {parleR} utilisant mots français à indiquer un utilisation plus large que l'anglais seulement.

mattkerlogue commented 4 years ago

You're probably best off getting it working in English first though 🙃