MVP: When a Campsite in our file changes availability, retrieve all emails associated with that file

[kiraoyd]

In order to send alerts our system needs to be able to pull the list of emails from a campsite, so they can be sent to the part of our system that will issue the alerts.