Add support for translating episodes

[mattbruv]

Add support to patch in translated textures and messages to allow for translated versions of the game, would be a very cool thing to support.