Refactor theme.go

[matteo-pacini]

• Theme should not format strings directly, only return lipgloss styles.
• Models should store lipgloss styles they need on init, or around that time.
• Views should be renderered using the cached styles

[matteo-pacini]

Done