feat: swagger working examples for all environments

[vasyl-ivanchuk]

What ❔

Dynamic swagger constants for different environments.

Why ❔

Right now swagger examples are hardcoded and don't work on all envs which might be confusing for users. In order to provide better developer experience we want the default examples we provide to work on all envs out of the box.

Checklist

• [X] PR title corresponds to the body of PR (we generate changelog entries from PRs).
• [X] Tests for the changes have been added / updated.

[github-actions[bot]]

API E2E Test Results

202 tests   202 :heavy_check_mark:  35s :stopwatch:   12 suites      0 :zzz:     1 files        0 :x:

Results for commit 987fd64b.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 987fd64):

• https://staging-scan-v2--pr71-docs-per-env-4pkf6vju.web.app
• https://staging-storybook-scan-v2--pr71-docs-per-env-csezl2ee.web.app

_{(expires Mon, 06 Nov 2023 16:02:13 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: e508f9012944951194447cb8885950b451a24403}

[github-actions[bot]]

Unit Test Results

       3 files     241 suites   2m 33s :stopwatch: 1 877 tests 1 876 :heavy_check_mark: 1 :zzz: 0 :x: 1 903 runs  1 902 :heavy_check_mark: 1 :zzz: 0 :x:

Results for commit 987fd64b.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 2.20.0 :tada:

The release is available on:

• v2.20.0
• v2.20.0
• v2.20.0
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: