test: Remove zk-tests in favor of cargo tests

[Jrigada]

Motivation

We've migrated successfully the zk-tests test suite to cargo tests

Solution

Delete the zk-test directory