[CHECKLIST] Achieve Full cast command parity

[dutterbutter]

Description

This issue tracks progress on achieving full command parity between cast on foundry-zksync and upstream foundry. Implementing these features will provide a smooth developer experience and complete compatibility with ZKsync.

Task Checklist

• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/616
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/620
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/626
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/618
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/627
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/617
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/625
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/623
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/628
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/624
• [ ] https://github.com/matter-labs/foundry-zksync/issues/629