fix: windows support, documentation url fix

[JackHamer09]

What :computer:

• Removed source code mappings
• Changed API documentation url to localhost:3020/docs

Why :hand:

• For CLI we don't need to map the source code and care about hot reload that's why it's better to switch to built versions of the packages.
• Previous API documentation URL was incorrect

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 1.0.2 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: