docs: update developer reference docs

[itsacoyote]

Description

Update developer reference docs from https://github.com/code-423n4/2024-03-zksync/tree/main/docs

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 7c26927):

https://zksync-docs-staging-5eb09--pr126-add-smart-contracts-6j019ryv.web.app

_{(expires Tue, 09 Jul 2024 09:35:56 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: bfaafba5fa82d4f63473aaa76a21fabf1fbb3a11}

[github-actions[bot]]

:tada: This issue has been resolved in version 1.9.0 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: