feat(lang): update supported languages and add menu icon

[saturninoabril]

Summary

• updated supported languages
• added menu icon

Ticket Link

As reported here - https://community.mattermost.com/core/pl/nh68pozghjy1fd75rofb4riire

[saturninoabril]

/update-branch