Options does not allow for setting security context to meet restricted policy

[Ansible-man]

Helm chart should accept values to allow you to meet restricted policy in https://kubernetes.io/docs/concepts/security/pod-security-standards/