Add multiselect users and channels to test app form

[mickmister]

Summary

Ticket Link

[mickmister]

This already exists in /test form multiselect, but I'm thinking this PR still adds value since it adds it to the "full" form