(chore): remove andika-compact's autoupdate settings

[jonz94]

It seems that the compact variant of andika font no longer have any update.

[github-actions[bot]]

Your changes do not pass checks.

andika-compact

• [ ] Description
• [x] License
• [x] Hashes

[jonz94]

/verify

[github-actions[bot]]

All changes look good.

Wait for review from human collaborators.

andika-compact

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes

andika-new-basic

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate

andika

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate