Check if workspace exists before asking for confirmation

[matthias-t]

Currently it will ask to confirm the deletion, then try to delete the workspace, failing with:

error: could not delete workspace data