Fix frontend issues with cleaned serializers

[matthiaskoenig]

There are some display issues with the new serializers. This issue addresses everything besides the curation views in the frontend.