Validate unit dimension of valid units for a measurement time are unique

[matthiaskoenig]

Transferred issue from https://github.com/matthiaskoenig/pkdb_data/issues/1035. Validation issues are handled here.